இணையம் என்பது மாநிலங்களுக்கு இடையில் எல்லைகள் இல்லாத வாழ்க்கைக் கோளம். சில நேரங்களில் நீங்கள் பயனுள்ள தகவல்களைத் தேட வெளிநாட்டு தளங்களிலிருந்து பொருட்களைத் தேட வேண்டும். உங்களுக்கு வெளிநாட்டு மொழிகள் தெரிந்தால் நல்லது. ஆனால், உங்கள் மொழியியல் அறிவு மிகவும் குறைந்த மட்டத்தில் இருந்தால் என்ன செய்வது? இந்த வழக்கில், வலைப்பக்கங்கள் அல்லது தனிப்பட்ட உரை துண்டுகளை மொழிபெயர்க்க சிறப்பு நிரல்கள் மற்றும் துணை நிரல்கள். ஓபரா உலாவிக்கு எந்த மொழிபெயர்ப்பு நீட்டிப்புகள் சிறந்தவை என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.
மொழிபெயர்ப்பாளர் நிறுவல்
ஆனால் முதலில், ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை எவ்வாறு நிறுவுவது என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.
வலைப்பக்கங்களை மொழிபெயர்ப்பதற்கான அனைத்து துணை நிரல்களும் ஓபரா உலாவிக்கான பிற நீட்டிப்புகளைப் போலவே ஏறக்குறைய ஒரே வழிமுறையைப் பயன்படுத்தி நிறுவப்பட்டுள்ளன. முதலில், நாங்கள் அதிகாரப்பூர்வ ஓபரா வலைத்தளத்திற்கு, துணை நிரல்களில் செல்கிறோம்.
அங்கு நாம் விரும்பிய மொழிபெயர்ப்பு நீட்டிப்பைத் தேடுகிறோம். தேவையான உறுப்பைக் கண்டறிந்த பிறகு, இந்த நீட்டிப்பின் பக்கத்திற்குச் சென்று, "ஓபராவுக்குச் சேர்" என்ற பெரிய பச்சை பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.
ஒரு குறுகிய நிறுவல் நடைமுறைக்குப் பிறகு, உங்கள் உலாவியில் நிறுவப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்தலாம்.
சிறந்த நீட்டிப்புகள்
இப்போது வலைப்பக்கங்களை மொழிபெயர்க்கவும் சோதனை செய்யவும் வடிவமைக்கப்பட்ட ஓபரா உலாவி துணை நிரல்களில் சிறந்ததாகக் கருதப்படும் நீட்டிப்புகளை உற்று நோக்கலாம்.
கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு
ஆன்லைன் உரை மொழிபெயர்ப்பிற்கான மிகவும் பிரபலமான துணை நிரல்களில் ஒன்று கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு ஆகும். இது வலைப்பக்கங்கள் மற்றும் கிளிப்போர்டிலிருந்து ஒட்டப்பட்ட உரை தனித்தனி துண்டுகள் இரண்டையும் மொழிபெயர்க்கலாம். அதே நேரத்தில், மின்னணு மொழிபெயர்ப்புத் துறையில் தலைவர்களில் ஒருவரான கூகிளின் சேவையின் வளங்களை துணைப் பெயர் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் இது சரியான முடிவுகளை வழங்குகிறது, இது ஒவ்வொரு ஒத்த அமைப்பினாலும் வாங்க முடியாது. ஓபரா உலாவிக்கான நீட்டிப்பு, சேவையைப் போலவே, உலகின் பல்வேறு மொழிகளுக்கு இடையில் ஏராளமான மொழிபெயர்ப்பு திசைகளை ஆதரிக்கிறது.
உலாவி கருவிப்பட்டியில் அதன் ஐகானைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் Google மொழிபெயர்ப்பாளர் நீட்டிப்புடன் பணிபுரியத் தொடங்க வேண்டும். திறக்கும் சாளரத்தில், நீங்கள் உரையை உள்ளிட்டு பிற கையாளுதல்களைச் செய்யலாம்.
பதப்படுத்தப்பட்ட உரையின் அளவு 10,000 எழுத்துகளுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும் என்பது துணைக்கு முக்கிய குறைபாடு.
மொழிபெயர்க்கவும்
மொழிபெயர்ப்பிற்கான ஓபரா உலாவிக்கு மற்றொரு பிரபலமான கூடுதலாக மொழிபெயர்ப்பு நீட்டிப்பு உள்ளது. இது முந்தைய நீட்டிப்பைப் போலவே, கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு அமைப்புடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால், கூகிள் மொழிபெயர்ப்பைப் போலன்றி, மொழிபெயர்ப்பு அதன் ஐகானை உலாவி கருவிப்பட்டியில் அமைக்கவில்லை. வெறுமனே, நீட்டிப்பு அமைப்புகளில் "சொந்த" அமைத்த மொழியிலிருந்து வேறுபடும் ஒரு தளத்திற்கு நீங்கள் செல்லும்போது, இந்த வலைப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கும் திட்டத்துடன் ஒரு சட்டகம் தோன்றும்.
ஆனால், கிளிப்போர்டிலிருந்து உரையின் மொழிபெயர்ப்பு, இந்த நீட்டிப்பு ஆதரிக்கவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பாளர்
முந்தைய நீட்டிப்பைப் போலன்றி, மொழிபெயர்ப்பாளர் செருகு நிரல் வலைப்பக்கத்தை முழுவதுமாக மொழிபெயர்க்க முடியாது, ஆனால் அதில் தனிப்பட்ட உரை துண்டுகளை மொழிபெயர்க்கவும், அதே போல் இயக்க முறைமை கிளிப்போர்டிலிருந்து உரையை சிறப்பு சாளரத்தில் ஒட்டவும் முடியும்.
நீட்டிப்பின் நன்மைகள் என்னவென்றால், இது ஒரு ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு சேவையுடன் பணியாற்றுவதை ஆதரிக்காது, ஆனால் ஒரே நேரத்தில் பலவற்றைக் கொண்டுள்ளது: கூகிள், யாண்டெக்ஸ், பிங், ப்ரோம் மற்றும் பிற.
Yandex.Translate
பெயரால் தீர்மானிக்க கடினமாக இல்லை என்பதால், Yandex.Translate நீட்டிப்பு அதன் வேலையை Yandex இலிருந்து ஒரு ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளரை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த சேர்த்தல் ஒரு வெளிநாட்டு வார்த்தையின் மீது வட்டமிடுவதன் மூலமோ, அதை முன்னிலைப்படுத்துவதன் மூலமோ அல்லது Ctrl விசையை அழுத்துவதன் மூலமோ மொழிபெயர்க்கிறது, ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது முழு வலைப்பக்கங்களையும் மொழிபெயர்க்க முடியாது.
இந்த செருகு நிரலை நிறுவிய பின், எந்த வார்த்தையையும் தேர்ந்தெடுக்கும்போது உலாவியின் சூழல் மெனுவில் "Yandex இல் கண்டுபிடி" என்ற உருப்படி சேர்க்கப்படும்.
XTranslate
எக்ஸ்ட்ரான்ஸ்லேட் நீட்டிப்பு, துரதிர்ஷ்டவசமாக, தளங்களின் தனிப்பட்ட பக்கங்களையும் மொழிபெயர்க்க முடியாது, ஆனால் மறுபுறம் இது சொற்களின் மொழிபெயர்ப்பின் மீது வட்டமிடும் திறன் கொண்டது, ஆனால் தளங்கள், உள்ளீட்டு புலங்கள், இணைப்புகள் மற்றும் படங்களில் அமைந்துள்ள பொத்தான்களில் உள்ள உரை கூட. அதே நேரத்தில், கூகிள், யாண்டெக்ஸ் மற்றும் பிங் ஆகிய மூன்று ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளுடன் பணிபுரியும் துணை நிரல் துணைபுரிகிறது.
கூடுதலாக, எக்ஸ்ட்ரான்ஸ்லேட் உரையை பேச்சுக்கு இயக்கலாம்.
இம்ட்ரான்ஸ்லேட்டர்
ImTranslator ஒரு உண்மையான மொழிபெயர்ப்பு செயலி. கூகிள், பிங் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் மொழிபெயர்ப்பு அமைப்புகளுடன் ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம், இது உலகின் 91 மொழிகளுக்கு இடையில் எல்லா திசைகளிலும் மொழிபெயர்க்க முடியும். நீட்டிப்பு ஒற்றை சொற்களையும் முழு வலைப்பக்கங்களையும் மொழிபெயர்க்கலாம். மற்றவற்றுடன், இந்த நீட்டிப்பில் ஒரு முழு அகராதி கட்டப்பட்டுள்ளது. 10 மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பின் ஒலி இனப்பெருக்கம் செய்ய வாய்ப்பு உள்ளது.
நீட்டிப்பின் முக்கிய குறைபாடு என்னவென்றால், ஒரு நேரத்தில் மொழிபெயர்க்கக்கூடிய அதிகபட்ச உரை 10,000 எழுத்துக்களைத் தாண்டாது.
ஓபரா உலாவியில் பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து மொழிபெயர்ப்பு நீட்டிப்புகளையும் பற்றி நாங்கள் பேசவில்லை. இன்னும் பல உள்ளன. ஆனால், அதே நேரத்தில், மேலே வழங்கப்பட்ட சேர்த்தல்கள் வலைப்பக்கங்கள் அல்லது உரையை மொழிபெயர்க்க வேண்டிய பெரும்பாலான பயனர்களின் தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய முடியும்.
