சிறந்த ஆன்லைன் ஆங்கில அகராதிகள்

வணக்கம்.

சுமார் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஆங்கிலம் படிக்கும் போது, ​​நான் ஒரு காகித அகராதி மூலம் இலைகளைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஒரு வார்த்தையைக் கூடத் தேடுவதற்கு கணிசமான நேரத்தை செலவிட்டேன்! இப்போது, ​​அறிமுகமில்லாத வார்த்தையின் பொருள் என்ன என்பதைக் கண்டறிய, சுட்டியின் 2-3 கிளிக்குகளைச் செய்தால் போதும், சில நொடிகளில் மொழிபெயர்ப்பைக் கண்டுபிடிக்கவும். தொழில்நுட்பம் இன்னும் நிற்கவில்லை!

இந்த கட்டுரையில், பல்லாயிரக்கணக்கான வெவ்வேறு சொற்களை ஆன்லைனில் மொழிபெயர்க்கக்கூடிய சில பயனுள்ள ஆங்கில மொழி அகராதி தளங்களை பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பினேன். ஆங்கில நூல்களுடன் பணிபுரிய வேண்டிய பயனர்களுக்கு இந்த தகவல் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன் (மற்றும் ஆங்கிலம் இன்னும் சரியாக இல்லை :)).

அப்பி லிங்வோ

வலைத்தளம்: //www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/

படம். 1. ABBYY Lingvo இல் இந்த வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பு.

எனது தாழ்மையான கருத்தில், இந்த அகராதி சிறந்தது! இங்கே ஏன்:

1. சொற்களின் மிகப்பெரிய தரவுத்தளம், கிட்டத்தட்ட எந்த வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பையும் நீங்கள் காணலாம்!;
2. நீங்கள் ஒரு மொழிபெயர்ப்பைக் கண்டுபிடிப்பது மட்டுமல்லாமல் - பயன்படுத்தப்படும் அகராதியைப் பொறுத்து இந்த வார்த்தையின் பல மொழிபெயர்ப்புகள் உங்களுக்கு வழங்கப்படும் (பொது, தொழில்நுட்ப, சட்ட, பொருளாதார, மருத்துவம் போன்றவை);
3. சொற்களின் மொழிபெயர்ப்பு உடனடி (நடைமுறையில்);
4. ஆங்கில நூல்களில் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன, அதனுடன் சொற்றொடர்கள் உள்ளன.

அகராதியின் தீமைகள்: ஏராளமான விளம்பரங்கள், ஆனால் அதைத் தடுக்கலாம் (தலைப்புக்கான இணைப்பு: //pcpro100.info/kak-ubrat-reklamu-v-brauzere/).

பொதுவாக, ஆங்கிலம் கற்க ஒரு தொடக்கக்காரராக பயன்படுத்த நான் பரிந்துரைக்கிறேன், ஏற்கனவே மேம்பட்டது!

மொழிபெயர்ப்பு.ஆர்

வலைத்தளம்: //www.translate.ru/dictionary/en-ru/

படம். 2. Translate.ru என்பது ஒரு அகராதியின் எடுத்துக்காட்டு.

அனுபவமுள்ள பயனர்கள் நூல்களை மொழிபெயர்ப்பதற்கான ஒரு நிரலை சந்தித்ததாக நான் நினைக்கிறேன் - PROMT. எனவே, இந்த தளம் இந்த திட்டத்தின் படைப்பாளர்களிடமிருந்து வந்தது. அகராதி மிகவும் வசதியாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, நீங்கள் வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பைப் பெறுவது மட்டுமல்லாமல் (+ வினை, பெயர்ச்சொல், பெயரடை, முதலியவற்றிற்கான மொழிபெயர்ப்பின் வெவ்வேறு பதிப்புகள்) பெறுவது மட்டுமல்லாமல், முடிக்கப்பட்ட சொற்றொடர்களையும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்பையும் உடனடியாகக் காணலாம். இறுதியாக வார்த்தையைப் புரிந்துகொள்வதற்கு மொழிபெயர்ப்பின் சொற்பொருள் சாரத்தை உடனடியாகப் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது. வசதியாக, புக்மார்க்கிங் செய்ய பரிந்துரைக்கிறேன், இந்த தளம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை உதவுகிறது!

யாண்டெக்ஸ் அகராதி

வலைத்தளம்: //slovari.yandex.ru/invest/en/

படம். 3. யாண்டெக்ஸ் அகராதி.

இந்த மதிப்பாய்வில் யாண்டெக்ஸ்-அகராதியைச் சேர்க்க எனக்கு உதவ முடியவில்லை. முக்கிய நன்மை (என் கருத்துப்படி, இது மிகவும் வசதியானது) நீங்கள் மொழிபெயர்ப்புக்கு ஒரு வார்த்தையைத் தட்டச்சு செய்யும் போது, ​​நீங்கள் உள்ளிட்ட எழுத்துக்கள் தோன்றும் சொற்களின் வெவ்வேறு வகைகளை அகராதி உங்களுக்குக் காட்டுகிறது (படம் 3 ஐப் பார்க்கவும்). அதாவது. உங்கள் தேடல் வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பை நீங்கள் அங்கீகரிப்பீர்கள், மேலும் ஒத்த சொற்களுக்கும் கவனம் செலுத்துவீர்கள் (இதன் மூலம் ஆங்கிலத்தை விரைவாக மாஸ்டரிங்!).

மொழிபெயர்ப்பைப் பொறுத்தவரை - இது மிக உயர்ந்த தரம் வாய்ந்தது, நீங்கள் வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பை மட்டுமல்ல, அதனுடன் வெளிப்பாட்டையும் (வாக்கியம், சொற்றொடர்) பெறுகிறீர்கள். போதுமான வசதியானது!

மல்டிட்ரான்

வலைத்தளம்: //www.multitran.ru/

படம். 4. மல்டிட்ரான்.

மற்றொரு மிகவும் சுவாரஸ்யமான அகராதி. இந்த வார்த்தையை பல்வேறு மாறுபாடுகளில் மொழிபெயர்க்கிறது. மொழிபெயர்ப்பை பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அர்த்தத்தில் மட்டுமல்லாமல், இந்த வார்த்தையை எவ்வாறு மொழிபெயர்க்கலாம் என்பதையும் கற்றுக்கொள்வீர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்காட்டிஷ் முறையில் (அல்லது ஆஸ்திரேலிய அல்லது ...).

அகராதி மிக விரைவாக வேலை செய்கிறது, நீங்கள் உதவிக்குறிப்புகளைப் பயன்படுத்தலாம். இன்னொரு சுவாரஸ்யமான விஷயமும் உள்ளது: நீங்கள் இல்லாத ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடும்போது, ​​அகராதி உங்களுக்கு ஒத்த சொற்களைக் காட்ட முயற்சிக்கும், திடீரென்று அவற்றில் நீங்கள் தேடுவதும் இருக்கிறது!

கேம்பிரிட்ஜ் அகராதி

வலைத்தளம்: //dictionary.cambridge.org/en/ அகராதி / ஆங்கிலம் / ரஷ்யன்

படம். 5. கேம்பிரிட்ஜ் அகராதி.

ஆங்கிலம் கற்க மிகவும் பிரபலமான அகராதி (மட்டுமல்ல, நிறைய அகராதிகள் உள்ளன ...). மொழிபெயர்க்கும்போது, ​​இது வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பையும் காட்டுகிறது மற்றும் பல்வேறு வாக்கியங்களில் இந்த வார்த்தை எவ்வாறு சரியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகளையும் தருகிறது. அத்தகைய "நுணுக்கம்" இல்லாமல், ஒரு வார்த்தையின் உண்மையான பொருளைப் புரிந்துகொள்வது சில நேரங்களில் கடினம். பொதுவாக, இது பயன்பாட்டிற்கும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

பி.எஸ்

எனக்கு எல்லாம் இதுதான். நீங்கள் அடிக்கடி ஆங்கிலத்துடன் பணிபுரிந்தால், தொலைபேசியில் அகராதியை நிறுவவும் பரிந்துரைக்கிறேன். ஒரு நல்ல வேலை செய்யுங்கள்