ABBYY FineReader ஐப் பயன்படுத்தி ஒரு படத்தை உரையாக மொழிபெயர்ப்பது எப்படி?

Pin
Send
Share
Send

இந்த கட்டுரை முந்தைய கட்டுரைக்கு (//pcpro100.info/skanirovanie-teksta/) கூடுதலாக இருக்கும், மேலும் விரிவாக நேரடி உரை அங்கீகாரத்தின் சாரத்தை வெளிப்படுத்தும்.

பல பயனர்கள் முழுமையாக புரிந்து கொள்ளாத சாரத்துடன் தொடங்குவோம்.

ஒரு புத்தகம், செய்தித்தாள், பத்திரிகை போன்றவற்றை ஸ்கேன் செய்த பிறகு, நீங்கள் ஒரு சிறப்புத் திட்டத்தில் அடையாளம் காண வேண்டிய படங்களின் தொகுப்பை (அதாவது கிராஃபிக் கோப்புகள், உரை கோப்புகள் அல்ல) பெறுவீர்கள் (இதற்கு சிறந்த ஒன்று ABBYY FineReader). அங்கீகாரம் - இதுதான், கிராபிக்ஸ் மூலம் உரையைப் பெறுவதற்கான செயல்முறை, இந்த செயல்முறையே நாம் இன்னும் விரிவாக விவரிப்போம்.

எனது எடுத்துக்காட்டில், நான் இந்த தளத்தின் ஸ்கிரீன் ஷாட்டை எடுத்து அதிலிருந்து உரையைப் பெற முயற்சிப்பேன்.

 

1) ஒரு கோப்பைத் திறத்தல்

நாங்கள் அடையாளம் காண திட்டமிட்டுள்ள படத்தை (களை) திறக்கவும்.

மூலம், நீங்கள் பட வடிவங்களை மட்டுமல்ல, எடுத்துக்காட்டாக, டி.ஜே.வி.யு மற்றும் PDF கோப்புகளையும் திறக்க முடியும் என்பதை இங்கே கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். நெட்வொர்க்கில் பொதுவாக இந்த வடிவங்களில் விநியோகிக்கப்படும் முழு புத்தகத்தையும் விரைவாக அடையாளம் காண இது உங்களை அனுமதிக்கும்.

2) எடிட்டிங்

தானாக அங்கீகரிப்பதை உடனடியாக ஏற்றுக்கொள்வது அதிக அர்த்தமல்ல. நிச்சயமாக, உங்களிடம் ஒரு புத்தகம் இருந்தால், அதில் உரை மட்டுமே உள்ளது, படங்களும் தட்டுகளும் இல்லை, மேலும் இது சிறந்த தரத்தில் ஸ்கேன் செய்யப்பட்டால், உங்களால் முடியும். மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், எல்லா பகுதிகளையும் கைமுறையாக அமைப்பது நல்லது.

வழக்கமாக, நீங்கள் முதலில் பக்கத்திலிருந்து தேவையற்ற பகுதிகளை அகற்ற வேண்டும். இதைச் செய்ய, பேனலில் உள்ள திருத்து பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.

நீங்கள் நீண்ட நேரம் வேலை செய்ய விரும்பும் பகுதியை மட்டுமே விட்டுவிட வேண்டும். இதைச் செய்ய, தேவையற்ற எல்லைகளை ஒழுங்கமைக்க ஒரு கருவி உள்ளது. வலது நெடுவரிசையில், பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் பயிர்.

அடுத்து, நீங்கள் வெளியேற விரும்பும் பகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். கீழே உள்ள படத்தில், இது சிவப்பு நிறத்தில் சிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.

மூலம், உங்களிடம் பல படங்கள் திறந்திருந்தால், பயிர் அனைத்து படங்களுக்கும் ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தப்படலாம்! ஒவ்வொன்றையும் தனித்தனியாக வெட்டாமல் இருப்பது வசதியானது. தயவுசெய்து கவனிக்கவும், இந்த பேனலின் அடிப்பகுதியில் மற்றொரு சிறந்த கருவி உள்ளது -அழிப்பான். இதைப் பயன்படுத்தி, படத்திலிருந்து தேவையற்ற கறைகள், பக்க எண்கள், விவரக்குறிப்புகள், தேவையற்ற சிறப்பு எழுத்துக்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட பிரிவுகளை அழிக்கலாம்.

விளிம்புகளை செதுக்க நீங்கள் கிளிக் செய்த பிறகு, உங்கள் அசல் படம் மாற வேண்டும்: வேலை பகுதி மட்டுமே உள்ளது.

நீங்கள் பட எடிட்டரிலிருந்து வெளியேறலாம்.

3) பகுதிகளை முன்னிலைப்படுத்துதல்

திறந்த படத்திற்கு மேலே உள்ள பேனலில், ஸ்கேன் பகுதியை வரையறுக்கும் சிறிய செவ்வகங்கள் உள்ளன. அவற்றில் பல உள்ளன, சுருக்கமாக மிகவும் பொதுவானவை என்று கருதுங்கள்.

படம் - நிரல் இந்த பகுதியை அங்கீகரிக்காது, இது குறிப்பிட்ட செவ்வகத்தை நகலெடுத்து அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆவணத்தில் ஒட்டுகிறது.

நிரல் கவனம் செலுத்தும் முக்கிய பகுதி உரை மற்றும் படத்திலிருந்து உரையைப் பெற முயற்சிக்கும். இந்த பகுதியை எங்கள் எடுத்துக்காட்டில் முன்னிலைப்படுத்துவோம்.

தேர்வுக்குப் பிறகு, அந்த பகுதி வெளிர் பச்சை நிறத்தில் வரையப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் அடுத்த கட்டத்திற்கு செல்லலாம்.

4) உரை அங்கீகாரம்

எல்லா பகுதிகளும் வரையறுக்கப்பட்ட பிறகு, மெனுவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கட்டளையை சொடுக்கவும். அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த கட்டத்தில் வேறு எதுவும் தேவையில்லை.

அங்கீகார நேரம் உங்கள் ஆவணத்தில் உள்ள பக்கங்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் கணினியின் சக்தியைப் பொறுத்தது.

சராசரியாக, நல்ல தரத்தில் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட ஒரு முழு பக்கம் 10-20 வினாடிகள் ஆகும். சராசரி பிசி சக்தி (இன்றைய தரத்தின்படி).

 

5) சரிபார்ப்பதில் பிழை

படங்களின் ஆரம்ப தரம் எதுவாக இருந்தாலும், பிழைகள் பொதுவாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட பின்னரும் இருக்கும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இதுவரை எந்தவொரு திட்டமும் மனித வேலையை முற்றிலுமாக விலக்க முடியவில்லை.

காசோலை விருப்பத்தை சொடுக்கவும், ABBYY FineReader தடுமாறிய ஆவணத்தில் உள்ள இடங்களை ஒவ்வொன்றாக உங்களுக்கு காண்பிக்கத் தொடங்கும். உங்கள் பணி, அசல் படத்தை (மூலம், இந்த இடம் இது ஒரு விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பில் காண்பிக்கும்) அங்கீகார விருப்பத்துடன் ஒப்பிடுகிறது - உறுதிப்படுத்தலில் பதில் சொல்லுங்கள், அல்லது சரிசெய்து ஒப்புதல் அளிக்கவும். முழு ஆவணமும் சரிபார்க்கப்படும் வரை நிரல் அடுத்த கடினமான இடத்திற்குச் செல்லும்.

 

பொதுவாக, இந்த செயல்முறை நீண்ட மற்றும் சலிப்பை ஏற்படுத்தும் ...

6) சேமித்தல்

உங்கள் வேலையைச் சேமிக்க ABBYY FineReader பல விருப்பங்களை வழங்குகிறது. பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் ஒன்று "சரியான நகல்" ஆகும். அதாவது. முழு ஆவணம், அதிலுள்ள உரை, மூலத்திலும் வடிவமைக்கப்படும். அதை வேர்டுக்கு மாற்றுவதற்கான வசதியான விருப்பம். எனவே இந்த எடுத்துக்காட்டில் செய்தோம்.

அதன் பிறகு, உங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட உரையை பழக்கமான வேர்ட் ஆவணத்தில் காண்பீர்கள். இதை என்ன செய்வது என்று மேலும் வரைவதற்கு அதிக அர்த்தமில்லை என்று நினைக்கிறேன் ...

எனவே, ஒரு படத்தை எளிய உரையாக எவ்வாறு மொழிபெயர்க்கலாம் என்பதற்கு ஒரு உறுதியான எடுத்துக்காட்டு செய்தோம். இந்த செயல்முறை எப்போதும் எளிய மற்றும் வேகமானதல்ல.

எப்படியிருந்தாலும், அனைத்தும் மூல பட தரம், உங்கள் அனுபவம் மற்றும் கணினி வேகம் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது.

ஒரு நல்ல வேலை!

 

Pin
Send
Share
Send