YouTube அதன் பயனர்களுக்கு வீடியோக்களைப் பார்ப்பது மற்றும் சேர்ப்பது மட்டுமல்லாமல், அவர்களின் அல்லது வேறொருவரின் வீடியோக்களுக்கான வசன வரிகள் உருவாக்குவதையும் வழங்குகிறது. இது சொந்த மொழியில் அல்லது வெளிநாட்டு மொழியில் எளிய தலைப்புகளாக இருக்கலாம். அவற்றை உருவாக்கும் செயல்முறை மிகவும் சிக்கலானது அல்ல, இவை அனைத்தும் உரையின் அளவு மற்றும் மூலப் பொருளின் கால அளவைப் பொறுத்தது.
YouTube வீடியோக்களுக்கு வசன வரிகள் உருவாக்கவும்
ஒவ்வொரு பார்வையாளரும் தனது அன்பான பதிவரின் வீடியோவில் வசன வரிகள் சேர்க்கலாம், அவர் தனது சேனலிலும் இந்த வீடியோவிலும் அத்தகைய செயல்பாட்டை இயக்கியிருந்தால். அவற்றின் சேர்த்தல் முழு வீடியோவிற்கும் அல்லது அதன் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதிக்கும் பொருந்தும்.
இதையும் படியுங்கள்:
YouTube இல் வசன வரிகள் இயக்கவும்
உங்கள் YouTube வீடியோவில் வசன வரிகள் சேர்க்கிறது
உங்கள் மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்த்தல்
வீடியோவுக்கான உரையை YouTube விரைவாகத் தேர்ந்தெடுப்பதால், இந்த செயல்முறை அதிக நேரம் எடுக்காது. ஆனால் இதுபோன்ற பேச்சு அங்கீகாரத்தின் தரம் மிகவும் விரும்பத்தக்கது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
- நீங்கள் உரையைச் சேர்க்க விரும்பும் வீடியோவை YouTube இல் திறக்கவும்.
- ரோலரின் அடிப்பகுதியில் உள்ள கியர் ஐகானைக் கிளிக் செய்க.
- திறக்கும் மெனுவில், தாவலுக்குச் செல்லவும் "வசன வரிகள்".
- கிளிக் செய்யவும் "வசன வரிகள் சேர்க்கவும்". எல்லா வீடியோக்களும் அவற்றைச் சேர்ப்பதை ஆதரிக்காது என்பதை நினைவில் கொள்க. மெனுவில் அத்தகைய வரி இல்லை என்றால், இதன் பொருள் மற்ற பயனர்களை இந்த படைப்பை மொழிபெயர்க்க ஆசிரியர் தடைசெய்துள்ளார்.
- உரையுடன் பணிபுரிய பயன்படுத்தப்படும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். எங்கள் விஷயத்தில், இது ரஷ்ய மொழியாகும்.
- நாம் பார்க்க முடியும் என, இந்த வீடியோவில் நாங்கள் ஏற்கனவே பணியாற்றியுள்ளோம், ஏற்கனவே இங்கே ஒரு மொழிபெயர்ப்பு உள்ளது. ஆனால் யார் வேண்டுமானாலும் அதைத் திருத்தி பிழைகளை சரிசெய்யலாம். பொருத்தமான நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து உங்கள் உரையைச் சேர்க்கவும். பின்னர் கிளிக் செய்யவும் "திருத்தம் தேவை".
- எடிட்டிங் அல்லது நீக்குவதற்கு கிடைக்கக்கூடிய ஒரு வரைவை நீங்கள் காண்பீர்கள். உரை தலைப்புகளின் ஆசிரியர் என்றும் பயனர் தன்னைக் குறிக்க முடியும், பின்னர் அவரது புனைப்பெயர் வீடியோவின் விளக்கத்தில் குறிக்கப்படும். வேலையின் முடிவில், பொத்தானை அழுத்தவும் "சமர்ப்பி".
- மொழிபெயர்ப்பு வெளியீட்டிற்குத் தயாரா அல்லது மற்றவர்கள் அதைத் திருத்த முடியுமா என்பதைக் கவனியுங்கள். சேர்க்கப்பட்ட வசனங்களை YouTube வல்லுநர்கள் மற்றும் வீடியோவின் ஆசிரியர் சரிபார்க்கிறார் என்பது கவனிக்கத்தக்கது.
- கிளிக் செய்யவும் "சமர்ப்பி" இந்த வேலையை YouTube நிபுணர்களால் பெறவும் சரிபார்க்கவும்.
- முன்னர் உருவாக்கிய வசன வரிகள் சமூகத்தின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யாவிட்டால் அல்லது தரமற்றதாக இருந்தால் பயனர் புகார் செய்யலாம்.
இந்த வீடியோவில் இதைச் செய்ய ஆசிரியர் அனுமதித்தபோதுதான் உங்கள் உரையை வீடியோவில் சேர்ப்பது எங்களால் பார்க்க முடியும். இது பெயர் மற்றும் விளக்கத்தின் மொழிபெயர்ப்பு செயல்பாட்டையும் இயக்க முடியும்.
உங்கள் மொழிபெயர்ப்பை நீக்கு
சில காரணங்களால் பயனர் தனது வரவுகளை மற்றவர்கள் பார்க்க விரும்பவில்லை என்றால், அவர் அவற்றை நீக்க முடியும். இந்த வழக்கில், வசன வரிகள் வீடியோவிலிருந்து நீக்கப்படாது, ஏனெனில் ஆசிரியர் இப்போது அவர்களுக்கு முழு உரிமைகளைக் கொண்டுள்ளார். யூடியூப்பில் செய்யப்பட்ட இடமாற்றத்திற்கும் அவரது கணக்கிற்கும் இடையிலான தொடர்பை அகற்றுவதும், அதே போல் ஆசிரியர்களின் பட்டியலிலிருந்து அவரது புனைப்பெயரை அகற்றுவதும் பயனருக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்சமாகும்.
- உள்நுழைக YouTube கிரியேட்டர் ஸ்டுடியோ.
- பகுதிக்குச் செல்லவும் "பிற செயல்பாடுகள்"கிளாசிக் கிரியேட்டிவ் ஸ்டுடியோவுடன் தாவலைத் திறக்க.
- புதிய தாவலில், கிளிக் செய்க "உங்கள் வசன வரிகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள்".
- கிளிக் செய்யவும் காண்க. முன்னர் உருவாக்கிய உங்கள் சொந்த படைப்புகளின் பட்டியலை இங்கே காண்பீர்கள், மேலும் புதியவற்றையும் சேர்க்கலாம்.
- தேர்ந்தெடு "மொழிபெயர்ப்பை நீக்கு" உங்கள் செயலை உறுதிப்படுத்தவும்.
பிற பார்வையாளர்கள் நீங்கள் செய்த வரவுகளை இன்னும் காண முடியும், மேலும் அவற்றைத் திருத்தவும் முடியும், ஆனால் ஆசிரியர் இனி சுட்டிக்காட்டப்பட மாட்டார்.
மேலும் காண்க: YouTube இல் வசன வரிகள் எவ்வாறு அகற்றுவது
YouTube வீடியோக்களில் உங்கள் மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்ப்பது இந்த தளத்தின் சிறப்பு செயல்பாடுகளின் மூலம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. பயனர் வசன வரிகளை உருவாக்கலாம் மற்றும் திருத்தலாம், அத்துடன் மற்றவர்களிடமிருந்து குறைந்த தரம் வாய்ந்த உரை தலைப்புகளைப் பற்றி புகார் செய்யலாம்.
