FB2 ஐ ePub ஆக மாற்றவும்

Pin
Send
Share
Send

FB2 மற்றும் ePub ஆகியவை நவீன மின் புத்தக வடிவங்களாகும், அவை இந்த பகுதியில் சமீபத்திய முன்னேற்றங்களை ஆதரிக்கின்றன. டெஸ்க்டாப் பிசிக்கள் மற்றும் மடிக்கணினிகளில் படிக்க FB2 மட்டுமே பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் ஈபப் - மொபைல் சாதனங்கள் மற்றும் ஆப்பிள் தயாரித்த கணினிகளில். சில நேரங்களில் FB2 இலிருந்து ePub க்கு மாற்ற வேண்டிய அவசியம் உள்ளது. அதை எப்படி செய்வது என்று கண்டுபிடிப்போம்.

மாற்று விருப்பங்கள்

FB2 ஐ ePub ஆக மாற்ற இரண்டு வழிகள் உள்ளன: ஆன்லைன் சேவைகள் மற்றும் சிறப்பு நிரல்களைப் பயன்படுத்துதல். இந்த பயன்பாடுகள் மாற்றிகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. பல்வேறு நிரல்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு முறை முறைகள் தான் நாம் கவனத்தை நிறுத்துவோம்.

முறை 1: ஏவிஎஸ் ஆவண மாற்றி

மிக அதிக எண்ணிக்கையிலான கோப்பு மாற்று திசைகளை ஆதரிக்கும் மிக சக்திவாய்ந்த உரை மாற்றிகளில் ஒன்று ஏவிஎஸ் ஆவண மாற்றி. இந்த கட்டுரையில் நாம் படிக்கும் மாற்றத்தின் திசையுடன் இது செயல்படுகிறது.

ஏவிஎஸ் ஆவண மாற்றி பதிவிறக்கவும்

  1. ஏபிசி ஆவண மாற்றி தொடங்கவும். கல்வெட்டில் சொடுக்கவும். கோப்புகளைச் சேர்க்கவும் ஒரு சாளரம் அல்லது பேனலின் மைய பகுதியில்.

    நீங்கள் மெனு மூலம் செயல்பட விரும்பினால், பெயரில் தொடர்ச்சியான கிளிக் செய்யலாம் கோப்பு மற்றும் கோப்புகளைச் சேர்க்கவும். நீங்கள் ஒரு கலவையையும் பயன்படுத்தலாம் Ctrl + O..

  2. கோப்பு திறந்த சாளரம் தொடங்குகிறது. இது FB2 பொருள் அமைந்துள்ள கோப்பகத்திற்கு செல்ல வேண்டும். அதைத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு, அழுத்தவும் "திற".
  3. அதன் பிறகு, ஒரு கோப்பைச் சேர்ப்பதற்கான செயல்முறை செய்யப்படுகிறது. அது முடிந்ததும், புத்தகத்தின் உள்ளடக்கங்கள் முன்னோட்ட பகுதியில் காண்பிக்கப்படும். பின்னர் தடுக்க செல்லுங்கள் "வெளியீட்டு வடிவம்". எந்த வடிவத்தில் மாற்றம் செய்யப்படும் என்பதை இங்கே நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும். பொத்தானைக் கிளிக் செய்க "மின்புத்தகத்தில்". கூடுதல் புலம் திறக்கும். கோப்பு வகை. கீழ்தோன்றும் பட்டியலில் இருந்து, விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் ePub. மாற்ற வேண்டிய கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க, பொத்தானைக் கிளிக் செய்க "விமர்சனம் ..."புலத்தின் வலதுபுறம் வெளியீட்டு கோப்புறை.
  4. ஒரு சிறிய சாளரம் தொடங்குகிறது - கோப்புறை கண்ணோட்டம். நீங்கள் மாற்ற விரும்பும் கோப்புறை அமைந்துள்ள அடைவுக்குச் செல்லுங்கள். இந்த கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு, கிளிக் செய்க "சரி".
  5. அதன் பிறகு, நீங்கள் ஏ.வி.எஸ் ஆவண மாற்றியின் பிரதான சாளரத்திற்குத் திரும்பப்படுவீர்கள். இப்போது அனைத்து அமைப்புகளும் செய்யப்பட்டுள்ளன, மாற்று நடைமுறையைத் தொடங்க, கிளிக் செய்க "தொடங்கு!".
  6. மாற்று நடைமுறை தொடங்கப்பட்டது, இதன் முன்னேற்றம் மாதிரிக்காட்சி பகுதியில் காட்டப்படும் முன்னேற்றத்தின் சதவீதத்தால் தெரிவிக்கப்படுகிறது.
  7. மாற்றம் முடிந்ததும், மாற்று செயல்முறை வெற்றிகரமாக முடிந்துவிட்டது என்று ஒரு சாளரம் திறக்கிறது. ஈபப் வடிவத்தில் மாற்றப்பட்ட பொருள் அமைந்துள்ள கோப்பகத்திற்குச் செல்ல, பொத்தானைக் கிளிக் செய்க "திறந்த கோப்புறை" அதே சாளரத்தில்.
  8. தொடங்குகிறது விண்டோஸ் எக்ஸ்ப்ளோரர் ஈபப் நீட்டிப்புடன் மாற்றப்பட்ட கோப்பு அமைந்துள்ள கோப்பகத்தில். இப்போது இந்த பொருளை பயனரின் விருப்பப்படி திறக்க அல்லது பிற கருவிகளைப் பயன்படுத்தி திருத்தலாம்.

இந்த முறையின் தீமை பணம் செலுத்திய நிரல் ஏபிசி ஆவண மாற்றி ஆகும். நிச்சயமாக, நீங்கள் இலவச விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் இந்த விஷயத்தில், மாற்றப்பட்ட மின் புத்தகத்தின் அனைத்து பக்கங்களிலும் ஒரு வாட்டர்மார்க் நிறுவப்படும்.

முறை 2: காலிபர்

FB2 பொருள்களை ஈபப் வடிவத்திற்கு மாற்றுவதற்கான மற்றொரு விருப்பம், ஒரு வாசகர், நூலகம் மற்றும் மாற்றி ஆகியவற்றின் செயல்பாடுகளை ஒருங்கிணைக்கும் மல்டிஃபங்க்ஸ்னல் காலிபர் நிரலைப் பயன்படுத்துவது. மேலும், முந்தைய பயன்பாட்டைப் போலன்றி, இந்த நிரல் முற்றிலும் இலவசம்.

காலிபரை இலவசமாக பதிவிறக்கவும்

  1. காலிபர் பயன்பாட்டைத் தொடங்கவும். மாற்று நடைமுறையைத் தொடங்க, முதலில், நீங்கள் விரும்பிய மின் புத்தகத்தை FB2 வடிவத்தில் நிரலின் உள் நூலகத்தில் சேர்க்க வேண்டும். இதைச் செய்ய, பேனலைக் கிளிக் செய்க "புத்தகங்களைச் சேர்".
  2. சாளரம் தொடங்குகிறது "புத்தகங்களைத் தேர்வுசெய்க". அதில், நீங்கள் FB2 மின்-புத்தக வேலை வாய்ப்பு கோப்புறையில் செல்ல வேண்டும், அதன் பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்து கிளிக் செய்யவும் "திற".
  3. அதன் பிறகு, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தகத்தை நூலகத்தில் சேர்ப்பதற்கான நடைமுறை செய்யப்படுகிறது. அதன் பெயர் நூலக பட்டியலில் காண்பிக்கப்படும். பெயர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், முன்னோட்டத்திற்கான கோப்பின் உள்ளடக்கங்கள் நிரல் இடைமுகத்தின் சரியான பகுதியில் காட்டப்படும். மாற்று நடைமுறையைத் தொடங்க, பெயரை முன்னிலைப்படுத்தி அழுத்தவும் புத்தகங்களை மாற்றுங்கள்.
  4. மாற்று சாளரம் தொடங்குகிறது. மேல் இடது மூலையில், இந்த சாளரத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பின் அடிப்படையில் இறக்குமதி வடிவம் தானாகவே காட்டப்படும். எங்கள் விஷயத்தில், இது FB2 வடிவம். மேல் வலது மூலையில் ஒரு புலம் உள்ளது வெளியீட்டு வடிவம். அதில் நீங்கள் கீழ்தோன்றும் பட்டியலில் இருந்து ஒரு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் "EPUB". மெட்டா குறிச்சொற்களுக்கான புலங்கள் கீழே உள்ளன. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், மூல பொருள் FB2 அனைத்து தரங்களுக்கும் வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தால், அவை ஏற்கனவே நிரப்பப்பட வேண்டும். ஆனால் பயனர், விரும்பினால், எந்தவொரு துறையையும் அவர் தேவை என்று கருதும் அந்த மதிப்புகளை உள்ளிடுவதன் மூலம் திருத்தலாம். இருப்பினும், எல்லா தரவும் தானாக குறிப்பிடப்படாவிட்டாலும், அதாவது, தேவையான மெட்டா குறிச்சொற்கள் FB2 கோப்பில் இல்லை, பின்னர் அவற்றை தொடர்புடைய நிரல் புலங்களில் சேர்க்க தேவையில்லை (அது சாத்தியம் என்றாலும்). மாற்றப்பட்ட உரையை மெட்டா குறிச்சொற்கள் பாதிக்காது என்பதால்.

    குறிப்பிட்ட அமைப்புகள் செய்யப்பட்ட பிறகு, மாற்று நடைமுறையைத் தொடங்க, கிளிக் செய்க "சரி".

  5. பின்னர், FB2 ஐ ePub ஆக மாற்றுவதற்கான நடைமுறை நடைபெறுகிறது.
  6. மாற்றம் முடிந்ததும், புத்தகத்தை ஈபப் வடிவத்தில் படிக்க தொடர, அதன் பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்து, அளவுருவுக்கு எதிரே வலது பலகத்தில் "வடிவங்கள்" கிளிக் செய்க "EPUB".
  7. ஈபப் நீட்டிப்புடன் மாற்றப்பட்ட மின் புத்தகம் உள் கலிப்ரி வாசகரால் திறக்கப்படும்.
  8. மாற்றப்பட்ட கோப்பின் இருப்பிட அடைவுக்குச் செல்ல விரும்பினால், அதில் பிற கையாளுதல்களைச் செய்ய வேண்டும் (திருத்துதல், நகர்தல், பிற வாசிப்பு நிரல்களில் திறத்தல்), பின்னர் பொருளைத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு, அளவுருவுக்கு அடுத்து சொடுக்கவும் "வே" கல்வெட்டு மூலம் "திறக்க கிளிக் செய்க".
  9. திறக்கும் விண்டோஸ் எக்ஸ்ப்ளோரர் மாற்றப்பட்ட பொருள் அமைந்துள்ள கலிப்ரி நூலகத்தின் கோப்பகத்தில். இப்போது பயனர் அவர் மீது பல்வேறு கையாளுதல்களைச் செய்ய முடியும்.

இந்த முறையின் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத நன்மைகள் அதன் இலவசம் மற்றும் மாற்றம் முடிந்ததும், காலிபர் இடைமுகத்தின் மூலம் புத்தகத்தை நேரடியாக படிக்க முடியும். மாற்று நடைமுறைக்கு காலிபர் நூலகத்தில் ஒரு பொருளைச் சேர்ப்பது தேவைப்படுகிறது (பயனருக்கு உண்மையில் தேவையில்லை என்றாலும்) குறைபாடுகள் அடங்கும். கூடுதலாக, மாற்றம் செய்யப்படும் கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க எந்த வழியும் இல்லை. பயன்பாட்டின் உள் நூலகத்தில் பொருள் சேமிக்கப்படும். அதன் பிறகு, அதை அங்கிருந்து அகற்றி நகர்த்தலாம்.

முறை 3: வெள்ளெலி இலவச புத்தக மாற்றி

நீங்கள் பார்க்க முடியும் எனில், முதல் முறையின் முக்கிய குறைபாடு அதன் கட்டணம், மற்றும் இரண்டாவது பயனருக்கு கோப்பகத்தை அமைக்கும் திறன் இல்லாததால் சரியாக மாற்றம் செய்யப்படும். இந்த குறைபாடுகள் வெள்ளெலி இலவச புத்தக மாற்றி பயன்பாட்டிலிருந்து இல்லை.

வெள்ளெலி இலவச புத்தக மாற்றி பதிவிறக்க

  1. வெள்ளெலி இலவச பீச் மாற்றி தொடங்கவும். மாற்றத்திற்கான ஒரு பொருளைச் சேர்க்க, திறக்கவும் எக்ஸ்ப்ளோரர் அது அமைந்துள்ள கோப்பகத்தில். பின்னர், இடது சுட்டி பொத்தானைப் பிடித்து, கோப்பை இலவச புத்தக மாற்றி சாளரத்தில் இழுக்கவும்.

    சேர்க்க மற்றொரு வழி உள்ளது. கிளிக் செய்க கோப்புகளைச் சேர்க்கவும்.

  2. மாற்றத்திற்கான உருப்படியைச் சேர்ப்பதற்கான சாளரம் தொடங்குகிறது. FB2 பொருள் அமைந்துள்ள கோப்புறையில் செல்லவும், அதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். கிளிக் செய்க "திற".
  3. அதன் பிறகு, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பு பட்டியலில் தோன்றும். விரும்பினால், பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம் இன்னொன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம் "மேலும் சேர்".
  4. தொடக்க சாளரம் மீண்டும் தொடங்குகிறது, இதில் நீங்கள் அடுத்த உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
  5. எனவே, நிரல் தொகுதி செயலாக்கத்தை ஆதரிப்பதால், தேவையான அளவு பொருட்களை நீங்கள் சேர்க்கலாம். தேவையான அனைத்து FB2 கோப்புகளும் சேர்க்கப்பட்ட பிறகு, கிளிக் செய்க "அடுத்து".
  6. அதன்பிறகு, எந்தச் செயலாக்கத்திற்கான சாதனம் அல்லது வடிவங்கள் மற்றும் தளங்களை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய இடத்தில் ஒரு சாளரம் திறக்கிறது. முதலில், சாதனங்களுக்கான விருப்பத்தை கருத்தில் கொள்வோம். தொகுதியில் "சாதனங்கள்" தற்போது கணினியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள மொபைல் சாதனங்களின் பிராண்ட் லோகோவைத் தேர்ந்தெடுத்து, மாற்றப்பட்ட பொருளை நீங்கள் கைவிட விரும்புகிறீர்கள். எடுத்துக்காட்டாக, ஆப்பிள் வரியின் சாதனங்களில் ஒன்று இணைக்கப்பட்டிருந்தால், ஆப்பிள் வடிவத்தில் முதல் லோகோவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  7. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிராண்டிற்கான கூடுதல் அமைப்புகளைக் குறிக்க ஒரு பகுதி திறக்கிறது. துறையில் "சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" கீழ்தோன்றும் பட்டியலில் இருந்து, கணினியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள சிறப்பம்சமாக பிராண்டின் சாதனத்தின் பெயரை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். துறையில் "வடிவமைப்பைத் தேர்வுசெய்க" மாற்றத்தின் வடிவமைப்பை நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டும். எங்கள் விஷயத்தில், இது "EPUB". எல்லா அமைப்புகளும் குறிப்பிடப்பட்ட பின், கிளிக் செய்க மாற்றவும்.
  8. கருவி திறக்கிறது கோப்புறை கண்ணோட்டம். அதில், மாற்றப்பட்ட பொருள் இறக்கப்படும் கோப்பகத்தை நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டும். இந்த கோப்பகம் கணினியின் வன்வட்டில் அல்லது நாம் முன்னர் தேர்ந்தெடுத்த பிராண்டின் இணைக்கப்பட்ட சாதனத்தில் அமைந்திருக்கலாம். ஒரு கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு, கிளிக் செய்க "சரி".
  9. அதன் பிறகு, FB2 ஐ ePub ஆக மாற்றுவதற்கான நடைமுறை தொடங்குகிறது.
  10. மாற்றம் முடிந்ததும், நிரல் சாளரத்தில் இது குறித்து ஒரு செய்தி காண்பிக்கப்படும். கோப்புகள் சேமிக்கப்பட்ட கோப்பகத்திற்கு நீங்கள் நேரடியாக செல்ல விரும்பினால், கிளிக் செய்க "திறந்த கோப்புறை".
  11. அதன் பிறகு அது திறந்திருக்கும் எக்ஸ்ப்ளோரர் பொருள்கள் அமைந்துள்ள கோப்புறையில்.

FB2 ஐ ePub ஆக மாற்றுவதற்கான கையாளுதல் வழிமுறையை இப்போது கருத்தில் கொள்வோம், ஒரு சாதனம் அல்லது வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான அலகு வழியாக செயல்படுகிறோம் "வடிவங்கள் மற்றும் தளங்கள்". இந்த அலகு விட குறைவாக அமைந்துள்ளது "சாதனங்கள்"முன்னர் விவரிக்கப்பட்ட செயல்கள்.

  1. மேலே உள்ள கையாளுதல்கள் 6 புள்ளியைச் செய்தபின், தொகுதியில் "வடிவங்கள் மற்றும் தளங்கள்"ஈபப் லோகோவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இது பட்டியலில் இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது. தேர்வு செய்யப்பட்ட பிறகு, பொத்தானை அழுத்தவும் மாற்றவும் செயலில் மாறும். அதைக் கிளிக் செய்க.
  2. அதன் பிறகு, ஒரு கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான பழக்கமான சாளரம் திறக்கிறது. மாற்றப்பட்ட பொருள்கள் சேமிக்கப்படும் கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  3. பின்னர், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட FB2 பொருள்களை ஈபப் வடிவத்திற்கு மாற்றும் செயல்முறை தொடங்கப்படுகிறது.
  4. இது முடிந்ததும், முந்தைய நேரத்திலும், இதைப் பற்றி ஒரு சாளரம் திறக்கிறது. அதிலிருந்து நீங்கள் மாற்றப்பட்ட பொருள் அமைந்துள்ள கோப்புறையில் செல்லலாம்.

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, FB2 ஐ ePub ஆக மாற்றும் முறை முற்றிலும் இலவசம், கூடுதலாக, ஒவ்வொரு செயல்பாட்டிற்கும் பதப்படுத்தப்பட்ட பொருளை தனித்தனியாக சேமிப்பதற்கான கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கும் இது வழங்குகிறது. இலவச புத்தக கான்வெர்ட்டர் மூலம் மாற்றுவது மொபைல் சாதனங்களுடன் பணிபுரிய அதிகபட்சமாக மாற்றியமைக்கப்படுகிறது என்ற உண்மையை குறிப்பிட தேவையில்லை.

முறை 4: Fb2ePub

நாம் படிக்கும் திசையில் மாற்றுவதற்கான மற்றொரு வழி Fb2ePub பயன்பாட்டின் பயன்பாட்டை உள்ளடக்கியது, இது FB2 ஐ ePub ஆக மாற்ற வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

Fb2ePub ஐப் பதிவிறக்குக

  1. Fb2ePub ஐ இயக்கவும். செயலாக்க ஒரு கோப்பைச் சேர்க்க, அதை இழுக்கவும் நடத்துனர் பயன்பாட்டு சாளரத்தில்.

    சாளரத்தின் மையத்தில் உள்ள கல்வெட்டையும் கிளிக் செய்யலாம். "இங்கே கிளிக் செய்யவும் அல்லது இழுக்கவும்".

  2. பிந்தைய வழக்கில், சேர் கோப்பு சாளரம் திறக்கும். அதன் இருப்பிடத்தின் கோப்பகத்திற்குச் சென்று மாற்றுவதற்கான பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் பல FB2 கோப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். பின்னர் அழுத்தவும் "திற".
  3. அதன் பிறகு, மாற்று செயல்முறை தானாகவே நிகழும். கோப்புகள் இயல்பாக ஒரு சிறப்பு கோப்பகத்தில் சேமிக்கப்படும் "என் புத்தகங்கள்"இந்த நோக்கங்களுக்காக நிரல் உருவாக்கியுள்ளது. அதற்கான பாதையை சாளரத்தின் மேற்புறத்தில் காணலாம். இந்த கோப்பகத்திற்கு செல்ல, கல்வெட்டைக் கிளிக் செய்க "திற"முகவரியுடன் புலத்தின் வலதுபுறத்தில் அமைந்துள்ளது.
  4. பின்னர் திறக்கிறது எக்ஸ்ப்ளோரர் அந்த கோப்புறையில் "என் புத்தகங்கள்"மாற்றப்பட்ட ஈபப் கோப்புகள் அமைந்துள்ள இடத்தில்.

    இந்த முறையின் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அதன் எளிமை. இது முந்தைய விருப்பங்களுடன் ஒப்பிடுகையில், பொருளை மாற்றுவதற்கான குறைந்தபட்ச செயல்களின் எண்ணிக்கையை வழங்குகிறது. நிரல் ஒரே திசையில் செயல்படுவதால், பயனர் மாற்று வடிவமைப்பைக் கூட குறிப்பிட தேவையில்லை. மாற்றப்பட்ட கோப்பு சேமிக்கப்படும் வன்வட்டில் ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தைக் குறிப்பிட எந்த வழியும் இல்லை என்பது குறைபாடுகளில் அடங்கும்.

FB2 மின் புத்தகங்களை ஈபப் வடிவத்திற்கு மாற்றும் மாற்றி நிரல்களின் ஒரு பகுதியை மட்டுமே நாங்கள் பட்டியலிட்டுள்ளோம். ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர்களில் மிகவும் பிரபலமானவர்களை விவரிக்க முயன்றனர். நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, வெவ்வேறு பயன்பாடுகள் இந்த திசையில் மாற்றுவதற்கு முற்றிலும் மாறுபட்ட அணுகுமுறைகளைக் கொண்டுள்ளன. மாற்றத்தின் பல்வேறு திசைகளை ஆதரிக்கும் மற்றும் FB2 ஐ மட்டுமே ஈபப் ஆக மாற்றும் கட்டண மற்றும் இலவச பயன்பாடுகள் உள்ளன. கூடுதலாக, காலிபர் போன்ற ஒரு சக்திவாய்ந்த நிரல் பதப்படுத்தப்பட்ட மின் புத்தகங்களை பட்டியலிடும் மற்றும் படிக்கும் திறனையும் வழங்குகிறது.

Pin
Send
Share
Send