வசன வரிகள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் துல்லியமாக, 1895 ஆம் ஆண்டில், சினிமா தொடங்கியபோது. அவை அமைதியான சினிமாவில் பயன்படுத்தப்பட்டன - இது எந்த நோக்கத்திற்காக புரிந்துகொள்ளத்தக்கது - இருப்பினும், படங்களில் ஒலி வருவதால் எதுவும் மாறவில்லை. 2017 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் பிரபலமான யூடியூப் வீடியோ தளத்தில் அதே வசன வரிகள் எல்லா இடங்களிலும் இருந்தால் நான் என்ன சொல்ல முடியும், அது பின்னர் விவாதிக்கப்படும்.
வசன வரிகளை இயக்கவும் அல்லது முடக்கவும்
உண்மையில், YouTube இல் ஒரு வீடியோவில் வசன வரிகள் இயக்குவது தொடர்புடைய ஐகானைக் கிளிக் செய்வது போலவே எளிது.
முடக்க, நீங்கள் அதே செயலை மீண்டும் செய்ய வேண்டும் - ஐகானை மீண்டும் சொடுக்கவும்.
முக்கியமானது: உங்கள் ஐகானின் காட்சி படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளதிலிருந்து வேறுபடலாம். இந்த அம்சம் நேரடியாக வளத்தின் பிராந்திய இருப்பிடம் மற்றும் புதுப்பிப்பு பதிப்பைப் பொறுத்தது. இருப்பினும், இன்றுவரை, அவரது நிலைப்பாடு மாறவில்லை.
அவ்வளவுதான், வீடியோவில் வசன வரிகளை இயக்கவும் முடக்கவும் கற்றுக்கொண்டீர்கள். மூலம், அதே வழியில் நீங்கள் YouTube இல் தானியங்கி துணைகளின் காட்சியை இயக்க முடியும், அது என்ன, பின்னர் உரையில் விரிவாக விவாதிக்கப்படும்.
ஆட்டோ வசன வரிகள்
பொதுவாக, தானியங்கி சப்ஸ் நடைமுறையில் தானியங்கி அல்லாத (கையேடு) வேறுபட்டவை அல்ல. நீங்கள் யூகிக்கிறபடி, முந்தையவை யூடியூப் சேவையால் உருவாக்கப்பட்டவை, மற்றும் பிந்தையவை வீடியோவின் ஆசிரியரால் கைமுறையாக உருவாக்கப்படுகின்றன. நிச்சயமாக, மனிதர்களைப் போலல்லாமல், ஆத்மா இல்லாத வீடியோ ஹோஸ்டிங் வழிமுறைகள் பெரும்பாலும் தவறுகளை செய்ய விரும்புகின்றன, இதன் மூலம் வீடியோவில் உள்ள வாக்கியங்களின் முழு அர்த்தத்தையும் சிதைக்கிறது. ஆனால் அது இன்னும் எதையும் விட சிறந்தது.
மூலம், நீங்கள் வீடியோவை இயக்குவதற்கு முன்பே தானியங்கி வசன வரிகளை வரையறுக்கலாம். பிளேயரில் உள்ள கியர் ஐகானைக் கிளிக் செய்து மெனுவில் உள்ள உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் "வசன வரிகள்".
தோன்றும் சாளரத்தில், துணைக்கு சாத்தியமான அனைத்து மொழி மாறுபாடுகளும் உங்களுக்குக் காண்பிக்கப்படும், அவற்றில் எது தானாக உருவாக்கப்படுகின்றன, அவை இல்லாதவை என்பதைக் காண்பிக்கும். இந்த வழக்கில், ஒரே ஒரு வழி உள்ளது - ரஷ்ய, மற்றும் அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள செய்தி அவை தானாகவே உருவாக்கப்படுகின்றன என்று சொல்கிறது. இல்லையெனில், அவர் வெறுமனே இருந்திருக்க மாட்டார்.
நீங்கள் எல்லா உரையையும் ஒரே நேரத்தில் பார்க்கலாம். இதைச் செய்ய, வீடியோவின் கீழ் உள்ள பொத்தானைக் கிளிக் செய்க "மேலும்", மற்றும் சூழல் மெனுவில் தேர்ந்தெடுக்கவும் "உரை வீடியோ".
உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக வீடியோவில் படித்த அனைத்து உரையும் தோன்றும். அதற்கும் மேலாக, எழுத்தாளர் ஒரு வாக்கியத்தை எந்த நொடியில் பேசுகிறார் என்பதை நீங்கள் காணலாம், நீங்கள் வீடியோவில் ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தைத் தேடுகிறீர்களானால் இது மிகவும் வசதியானது.
இதன் விளைவாக, தானியங்கி சப்ஸ் மிகவும் குறிப்பிட்டவை என்பதை நான் கவனிக்க விரும்புகிறேன். சில வீடியோக்களில் அவை சாதாரணமாகவும் மிகவும் படிக்கக்கூடியதாகவும் உச்சரிக்கப்படுகின்றன, சிலவற்றில் - நேர்மாறாகவும். ஆனால் இதற்கு நியாயமான விளக்கம் உள்ளது. அத்தகைய துணை உருவாக்கம் குரல் அங்கீகாரத்தைப் பயன்படுத்தி செய்யப்படுகிறது, மேலும் நிரல் அதை நேரடியாக செய்கிறது. வீடியோவின் கதாநாயகனின் குரல் சரியாக அமைக்கப்பட்டிருந்தால், அவரது சொற்பொழிவு தெளிவாக உள்ளது மற்றும் பதிவுசெய்தல் மிக உயர்ந்த தரம் வாய்ந்ததாக இருந்தால், வசன வரிகள் இலட்சியத்திற்கு அருகில் உருவாக்கப்படும். பதிவில் சத்தங்கள் இருந்தால், பலர் ஒரே நேரத்தில் சட்டகத்தில் பேசுகிறார்கள், பொதுவாக ஒருவித குழப்பம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது என்றால், உலகில் எந்தவொரு திட்டமும் அத்தகைய வீடியோவுக்கு ஒரு உரையை உருவாக்க முடியாது.
தானாக வசன வரிகள் ஏன் உருவாக்கப்படவில்லை
மூலம், யூடியூப்பில் வீடியோக்களைப் பார்க்கும்போது, அனைவருக்கும் வசன வரிகள் இல்லை, கையேடு கூட இல்லை, ஆனால் தானியங்கி கூட இல்லை என்பதை நீங்கள் காணலாம். இதற்கு ஒரு விளக்கம் உள்ளது - அவை பின்வருமாறு உருவாக்கப்படவில்லை:
- திரைப்படத்தின் நேரம் மிகவும் நீளமானது - 120 நிமிடங்களுக்கு மேல்;
- வீடியோ மொழி கணினியால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, இந்த நேரத்தில், யூடியூப் ஆங்கிலம், பிரஞ்சு, ஜெர்மன், ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம், டச்சு, இத்தாலியன், கொரிய, ஜப்பானிய மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளை அங்கீகரிக்க முடியும்;
- பதிவின் முதல் நிமிடங்களில் மனித பேச்சு இல்லை;
- ஒலி தரம் மிகவும் மோசமாக உள்ளது, இதனால் கணினியால் பேச்சை அடையாளம் காண முடியாது;
- பதிவு செய்யும் போது, ஒரே நேரத்தில் பலர் பேசுகிறார்கள்.
பொதுவாக, YouTube வசன வரிகள் உருவாக்கப்படுவதை புறக்கணிப்பதற்கான காரணங்கள் மிகவும் தர்க்கரீதியானவை.
முடிவு
இதன் விளைவாக, ஒரு விஷயத்தைச் சொல்லலாம் - YouTube வீடியோக்களில் வசன வரிகள் மிக முக்கியமானவை. உண்மையில், எந்தவொரு பயனருக்கும் பதிவின் ஒலியைக் கேட்க முடியாதபோது அல்லது வீடியோவில் பேசப்படும் மொழி தெரியாதபோது அத்தகைய சூழ்நிலை இருக்கலாம், அதுதான் அவருக்கு வசன வரிகள் வரும்போது. எழுத்தாளர்கள் அவற்றை உட்பொதிக்க நினைக்காவிட்டாலும் கூட, அவை சுயாதீனமாக உருவாக்கப்படுகின்றன என்ற உண்மையை டெவலப்பர்கள் கவனித்துக்கொண்டது மிகவும் இனிமையானது.
